日本語・現代文・国語 「風邪をひきましたから」は正しい日本語でしょうか? 個人的には聞かない気がします。 「風邪をひきましたので」は聞く気がします。 敬語表現+から(のでを使わないという意味)で㋑「(風邪を)ひく」「(風呂に)はいる」「(気に)いる」「(年を)とる」などの意の尊敬語。「お風邪を—・す」「お年を—・した方」「お気に—・しましたか」 ㋒「切腹する」の尊敬語。「お腹を—・す」 3 広く、「する」の尊敬語。なさる。 風邪にかかる、風邪をひく、は catch a cold です。 (have a cold は「風邪を引いている」状態) 〜ないように気をつけてね は Be careful not to 〜 ですので、 Be careful not to catch a cold となります。 風邪予防が鍵を握る 休めない人が知っておきたい対策とは 風邪をひく 敬語